Inger Halvorsen, selbst gebürtige Norwegerin, begann ihre Lehrtätigkeit 1994. Damals war der Norwegischkurs noch ein Nischenangebot, das aber sehr gut angenommen wurde. Dank Ingers pädagogischem Geschick kamen immer wieder neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer hinzu, und einige haben sogar 30 Jahre durchgehalten. Steffi Turano, Programmbereichsleiterin Fremdsprachen, verabschiedete Inger, die die norwegische Sprache und Kultur in die KVHS gebracht hat: „Mit ihrer herzlichen Art, ihrem Engagement und der einladenden Atmosphäre hat sie dafür gesorgt, dass die Teilnehmenden durchhalten, auch wenn die grammatikalischen Strukturen manchmal schwierig waren„ und bedankte sich bei Inger für die langjährige hervorragende Arbeit.
Neben dem Dank der Volkshochschule gab es auch anerkennende Worte der Teilnehmenden. Obwohl sich Inger von der Kreisvolkshochschule Northeim verabschiedete, versprach sie, ab und zu für ein Gespräch auf Norwegisch wiederzukommen.